Author Archive

Vivo de la Lingvo-grupo

La Lingvo-grupo kunsidas ĉiun duan SinjoroLongkrululosemajnon je la 17-a en la restoracio Le Galicia (rue des Gares 21, apud la stacidomo Cornavin).
La precizaj kunvendatoj estas ĝisdatigitaj en la kalendaro de eventoj.

Se vi deziras partopreni en la Lingvo-grupo, kontaktu Markus, Gilda aŭ Laurence pere de tiu adreso: lingvo@lastelo.ch

La 23-an de aprilo, Laurence proponos tradukaktivecojn, kiel, ekzemple: Kiel traduki la multajn sencojn de la franca verbo “aller”?

Marko ne ĉeestos la 23-an de Aprilo kaj la 7-an de majo. Je lia reveno, la 14-an de majo, li proponos, ke oni laboru surbaze de amuza bildrakonto skribita en Esperanto en la jaro 1927 kaj ilustrita samkiel Rodolphe Töpffer. Malgranda mirindaĵo! Plezuro garantiita.

 

 

SALÈVE

Antaŭalpa monto en najbara franca Haute-Savoie, alta je 1379 metroj, «le Salève» prezentas en ĝia plejaltaĵo, atingebla per telfero, belegan elvidon al Ĝenevo, ĝia lago kaj la ĉirkaŭaj montoj (Alpoj kaj Ĵuraso).

CERN

Eŭropa organizo por nuklea esploro, CERN estis fondita en la jaro 1954. Ĝi estas la plej granda partiklofizika eksperimentejo en la mondo. Ĝi ankaŭ estas la naska loko de Interreto (la TTT tut-tera teksaĵo). Tie laboras scienculoj de 580 institutoj aŭ universitatoj. Tie troviĝas ankaŭ la tre vizitata Globo de Scienco kaj Novigad.

HEL-VERDA AREO : Champel – Carouge

Champel estas kvieta loĝa kvartalo, sed ĝia estinteco estas pli ol sinistra… Tie, en la jaro 1553, Kalvino bruligis vivantan Michel Servet, homo kiu kontestis lian doktrinon.
Nuntempe, oni povas viziti la muzeon pri natura historio, promeni en la belega Bertrand-parko, malsupreniri ĝis «le Bout-du-monde» (la Mondofino), granda sportareo, kaj reatingi Carouge (Karuĵo), kie oni povas vagi kaj butikumi en mallarĝaj vilaĝsimilaj stratoj.

BRUNA AREO : Plainpalais

En la kvartalo «Plainpalais», oni povas malkrovi «la plaine de Plainpalais», vastan ebenaĵon kie okazas, interalie la pulbazaro. Proksime de la ebenaĵo troviĝas pluraj muzeoj:
•    la muzeo de la malnova Plainpalais;
•    la MAMCO, muzeo pri nuntempa arto;
•    la etnografia muzeo kaj
•    la Patek Philippe muzeo pri brakhorloĝoj.
Oni povas ankaŭ promeni en «le cimetière des Rois» (la tombejo de la Reĝoj), kie famaj homoj estas entombigitaj, ekzemple Rodolphe Töpffer (inventisto de la bildstrio), Jorge Luis Borges (argentina verkisto) kaj la Reformaciisto Jean Calvin (Johano Kalvino).

VERDA AREO : Cornavin – Grottes – Servette

En la «Place de Cornavin», la placo kie staras la stacidomo, oni povas viziti la Bazilikon Notre-Dame, ĉefa katolika preĝejo de la urbo. Malantaŭ la stacidomo estas la simpatia kvartalo nomita «Les Grottes» (la Grotoj). Ĝis la 19-a jarcento, ĝi estis la ĉefa loko de la ĝeneva horloĝindustrio. Tie, oni povas admiri, inter aliajn, la domegojn «les Schtroumpfs» karakterizataj de iliaj nekutima arkitekturo.
«Les Grottes» estas ankaŭ la kvartalo en kiu okazas niaj esperantistaj «Kasta-Festoj» kaj la ĉiu-semajnaj kunsidoj de la esperantista «lunda grupo» (de la 18-a horo ĝis la 19-a, en la trinkejo «Le Galicia»).

VIOLKOLORA AREO: internaciaj organizaĵoj

Kosmopoliteco kaj malfermo al la mondo estas ĉefaj elementoj de la ĝeneva identeco. La urbo havas tiurilate longan tradicion. Ĝenevo gastigas multajn internaciajn organizaĵojn, ĉiamajn misiojn kaj neregistarajn organizaĵojn. Inter ili, oni menciu la «ONU/Organisation des Nations Unies» (Unuiĝintaj Nacioj) aŭ la «CICR/Comité international de la Croix-Rouge» (Internacia Komitato de la Ruĝa-Kruco), flankita de ĝia mirenda muzeo.
Tiuj organizaĵoj divastigadas la famon de Ĝenevo en internaciaj diskutoj pri paco, homaj rajtoj, laboro, komerco, sano, scienca esplorado aŭ daŭripova evoluo.

kontakto
La Stelo – CH-1200 Genève – info@lastelo.ch